La naloxona es un medicamento que salva vidas y funciona para revertir rápidamente una sobredosis de opioides y restaurar la respiración normal. La naloxona no tiene efecto en alguien que no tiene opioides en su sistema. Alguien que tiene una sobredosis no puede administrarse naloxona.
Si las personas que conoce usan píldoras, polvos u otros opioides ilegales, debe considerar llevar consigo naloxona.
Una persona no responde y no se despierta.
La respiración de una persona es lenta o ausente, o está haciendo sonidos de asfixia o gorgoteo.
Los labios, la piel o las yemas de los dedos de la persona están pálidos o azules.
Las leyes del Buen Samaritano de California pueden proteger a una persona que sufre una sobredosis, oa la persona que la ayuda, de problemas legales.
Use el medicamento en la persona tan pronto como pueda.
El despachador de emergencias puede darle instrucciones de RCP si las necesita.
*Realice la respiración boca a boca si tiene una máscara de bolsillo/protector facial o si se sabe que la persona no es infecciosa.
Supervise a la persona hasta que lleguen los servicios de emergencia.
English Spanish Arabic Tagalog Vietnamese
El fentanilo se esconde en más opioides ilegales de lo que cree, y esos opioides son mortales. Las muertes relacionadas con opioides que involucran opioides sintéticos como el fentanilo se han más que triplicado en la última década y representan el 82%** de todas las muertes por sobredosis de opioides en los Estados Unidos. Cualquier opioide que no provenga de un médico podría mezclarse con fentanilo.
·Hay dos tipos de fentanilo: fentanilo farmacéutico y fentanilo fabricado ilícitamente—ambos tipos son opioides sintéticos (o artificiales).
· El fentanilo farmacéutico se usa para tratar a pacientes con dolor intenso, como después de una cirugía y, a veces, para el dolor crónico. Puede administrarse como una inyección, usarse como un parche en la piel o recetarse en forma de pastillas.
· Si bien se puede tomar de manera segura si lo administra un médico, el mal uso y el abuso del fentanilo son comunes.
· El fentanilo fabricado ilícitamente se está agregando a los medicamentos falsificados porque es altamente adictivo y potente.
Vea cómo el fentanilo se esconde en los opioides ilegales.
Nadie, ni usted ni la persona que le proporcionó el medicamento, puede saber si un medicamento contiene fentanilo con solo mirarlo. La mejor manera de mantenerse seguro es evitar las píldoras y los polvos falsificados sin su nombre en la receta.
Dirección: 1180 Third Ave, Chula Vista, CA 91911
Horas: Monday through Thursday, 9 a.m. to 9:15 p.m.;
Fridays 9 a.m. to 5:30 p.m.
Dirección: 5081 Logan Avenue, San Diego, California 92113 Horas: Monday through Friday, 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
Dirección: 1733 Euclid Ave San Diego, CA 92105-5414
Horas: Monday through Friday, 5:30 a.m. to 2:00 p.m., Saturdays and Sundays 6:30 to 10:30 a.m.
Dirección: 34884 Lilac Extension Rd Pala, CA 92059-2903
Horas: 24 hours a day, 7 days a week
Dirección: 33750 Valley Center Rd Valley Center, CA 92082-6022
Horas: 24 hours a day, 7 days a week
Dirección: 1389 Browns Rd, Alpine, CA 91901
Horas: 24 hours a day, 7 days a week
Dirección: 7545 Metropolitan Dr, San Diego, CA 92108
Horas: Monday, Tuesday, Thursday, Friday, 5:30 am to 2:00 pm, Wednesday 5:30 am to 12:00 pm, Saturdays 7:00 am to 10:00 am
Dirección: 1045 9th Ave SD, CA 92101
Horas: Monday through Friday, 8:00 am to 8:00 pm
Dirección: 1045 9th Ave SD, CA 92101
Horas: Monday through Friday, 8:00 am to 8:00 pm
Dirección: 2733 Lemon Grove Ave, Lemon Grove, CA 91945 Horas: Monday through Friday, 8:00 am to 5:00 pm
Dirección: 1501 Imperial Ave. San Diego, CA 92101
Horas: 24 hours a day, 7 days a week
Dirección: 1905 Apple St Ste 3, Oceanside, CA 9205
Horas: Monday, Tuesday, Thursday, Friday, 5:30 am to 2:00 pm, Wednesday 5:30 am to 12:00 pm, Saturdays 7:00 am to 10:00 am
Dirección: 1-888-NARCAN-0 (1-888-627-2260)
Horas (línea telefónica): Monday–Saturday 8 a.m.– 9 p.m.
Correo electrónico: harmreduxsd@gmail.com
Horas: 619-990-5800
Correo electrónico: april@anewpath.org
Dirección: Imperial Ave & 16th St
Horas: Tuesdays and Thursdays, 6 p.m.-9 p.m.
Línea telefónica: 619-993-0216
Dirección: North Park Way and 31st Street
Horas: Fridays, 11 a.m.- 1 p.m.
Línea telefónica: 619-993-0216
Dirección: 5202 University Avenue, San Diego, CA 92105
Horas: Hours vary, please call for availability
Línea telefónica: 619-229-5400
Dirección: 367 North Magnolia Avenue,El Cajon, CA 92020
Horas: Hours vary, please call for availability
Línea telefónica: 619-441-6500
Dirección: 3609 Ocean Ranch Blvd, Ste 104, Oceanside, CA 92056
Horas: Monday through Thursday, 8-11 a.m. and 1-4 p.m.
Línea telefónica: 760-967-4401
Dirección: 649 West Mission Avenue, Suite 2, Escondido, CA 92025
Horas: Monday through Friday, 8 a.m.-5 p.m.
Línea telefónica: 760-740-3000
Dirección: 690 Oxford Street, Chula Vista, CA 91911
Horas: Monday through Friday, 8 a.m.-5 p.m.
Línea telefónica: 619-409-3110
Dirección: 5055 Ruffin Road, San Diego, CA 92123
Horas: Hours vary, please call for availability
Línea telefónica: 858-573-7300
Para obtener más información sobre cómo acceder a la naloxona o recibir capacitación sobre cómo administrarla, comuníquese con el Equipo de Reducción de Daños de los Servicios de Salud del Comportamiento del Condado de San Diego en HarmReduction.HHSA@sdcounty.ca.gov.
Si usted o un ser querido tiene dificultades, existen programas, tratamientos asistidos por medicamentos y servicios de apoyo para la recuperación disponibles en el condado de San Diego. Llame a la Línea de Acceso y Crisis de San Diego al (888) 724-7240 para hablar hoy con un profesional capacitado y obtener información sobre los recursos para satisfacer sus necesidades.
Para conectarse con los recursos generales de la comunidad, también puede comunicarse con 2-1-1.
